Скрипторий: Spell - magnetic repulsion (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем mmtt

Spell - magnetic repulsion (rage of elements)

Magnetic Repulsion 2

Spell 2

Abjuration Metal

Source Secrets of Magic
Traditions arcane, primal
Cast 2 somatic, verbal
Duration 1 minute

You adjust your magnetic polarity, causing metal objects to jump and shudder away from you. Attacks made with metal objects against you take a –1 status penalty, and the squares adjacent to you are difficult terrain for creatures wearing metal armor. For creatures made entirely of metal, the penalty to their attack rolls is –2 and the squares adjacent to you are greater difficult terrain.
While this spell is active, you require an additional Interact action before using a metal object (including to Strike with a metal weapon), and if you're wearing metal armor, you're .

Heightened (+3) The status penalty to attack rolls increases by 1.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: mmtt

Отражение Металла 2

Заклинание 2

Преграждение Металл

Источник Секреты магии
Традиции мистическая, первобытная
Сотворение 2 жестовый, словесный
Длительность 1 минута

Вы изменяете свою магнитную полярность, из-за чего металлические объекты отталкиваются от вас. Атаки против вас, совершаемые металлическими объектами, получают штраф состояния -1, и квадраты прилегающие к вам являются пересечённой местностью для существ носящих металлическую броню. Существа полностью состояшие из металла получают штраф -2 к атакам против вас, а прилегающие к вам квадраты для них считаются сильно пересечённой местностью.
На протяжении действия этого заклинания вы должны использовать дополнительное действие чтобы использовать металлический объект (это включает в себя Удар металлическим оружием), и, если вы носите металлическую броню, вы получаете состояние .

Повышенное (+3) штраф состояния к проверкам атак увеличивается на 1.